This content requires the Adobe Flash Player.
Get Flash
06 Jul 2012
Immer online: Arbeiten im Urlaub ist für viele normal
Eine weltweite Studie von Regus deckt auf, dass fast die Hälfte der Arbeitnehmer im Urlaub bis zu drei Stunden pro Tag mit beruflicher Arbeit verbringen. Treiber dieser eher ungesunden Entwicklung sind Smartphone und mobiles Internet. Unternehmen können dem entgegenwirken, indem sie für höhere Produktivität am Arbeitsplatz sorgen.
Wien, Juli 2012; Rund die Hälfte der Arbeitnehmer weltweit (48%) wird die Sommerferien nicht vollständig zur Erholung nutzen, sondern bis zu drei Stunden pro Tag arbeiten. 20% der Befragten haben sogar vor, über drei Stunden pro Urlaubstag mit beruflichen Tätigkeiten zu verbringen. Das sind zwei der Ergebnisse einer Regus-Studie unter mehr als 16.000 Befragten in über 80 Ländern weltweit.
Smartphone & Co machen's (leider) möglich
Weitere 37% der Arbeitnehmer wollen zumindest ihre elektronischen Arbeitsgeräte wie Smartphone und Notebook für dringende Fälle in der Nähe haben und nicht vollständig ausschalten. Alisa Kapic, Country Manager Austria bei Regus, erklärt dazu: “Echte Erholungszeiten sind wichtig, um sich zu entspannen und persönliche Beziehungen zur Familie oder anderen nahestehenden Personen zu pflegen. Die Entscheidung, die Arbeit einmal gänzlich ruhen zu lassen, kann auch den Unterschied ausmachen zwischen einer gesunden und einer ausgebrannten Arbeitskraft. Neueste Forschungsergebnisse zeigen: Durch Stress kann die Fähigkeit nachlassen, auf Herausforderungen angemessen zu reagieren, was den Stress weiter erhöht – ein Teufelskreis.[1] Es ist daher wichtig, dass berufstätige Menschen ab und zu einmal ganz abschalten und sich wirklich erholen.
Echte Erholung ist wichtig
Kapic führt zu den Studienergebnissen weiter aus: “Die Entwicklung der technischen Geräte bringt die Möglichkeit mit sich, immer mit dem Arbeitsumfeld verbunden zu sein – damit erliegt man leicht der Versuchung, laufend die e-Mails zu checken und Dinge zu erledigen, die sich daraus ergeben. Smartphones, Netbooks und Internetverbindung an fast jedem Ort der Welt machen es schwer, richtig abzuschalten. Aber um gesund zu bleiben, ist es wichtig, auch Erholung, Familie und Freunden die nötige Zeit zu widmen.“
Unternehmen können geeignete Rahmenbedingungen schaffen
Die Ferienzeit zum Arbeiten anstatt zur Erholung nutzen zu wollen, führt üblicherweise nicht zum erwünschten Erfolg, sondern bringt die Menschen nur einen Schritt näher zum Burnout. Unternehmen sind daher gefordert, Wege zu höherer Effizienz und Produktivität zu finden. Die Belegschaft muss davor bewahrt werden, Arbeit in ihre persönliche Freizeit mitzunehmen, wenn Unternehmen interessiert sind an zufriedenen, gesunden und motivierten Mitarbeitern. Ein Weg dazu sind flexible Arbeitsplatzlösungen: Sie ermöglichen es beispielsweise, näher am Wohnort zu arbeiten und damit die Pendelzeiten zu reduzieren. Unternehmen können dadurch effizienter werden und so ihren Mitarbeitern die Möglichkeit verschaffen, im Urlaub wirklich abzuschalten.
Notes to Editors:
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Mag. Mathias Miller-Aichholz unter 0676 738 08 09 oder mathias@bondpr.com
For more information contact:
Regus ist der weltweit führende Anbieter flexibler Arbeitsplatzlösungen. Seine Produkte und Dienstleistungen reichen von komplett ausgestatteten Büros über professionelle Konferenzräume und Business Lounges bis zum weltweit größten Netzwerk an Videokonferenzstudios. Regus ermöglicht eine ganz neue Art des Arbeitens an attraktiven, flexibel nutzbaren Bürostandorten weltweit. Kunden wie Google, GlaxoSmithKline, Nokia sowie Tausende von aufstrebenden kleinen und mittelständischen Unternehmen setzen auf Regus. Sie profitieren vom Outsourcing ihrer Büro- und Arbeitsplatzanforderungen und können sich so auf ihr Kerngeschäft konzentrieren.
Über 1,3 Millionen Kunden nutzen täglich die globalen Regus-Einrichtungen. Auf den Büroflächen, verteilt auf über 1.500 Standorte in 600 Städten und 99 Ländern, können sowohl einzelne Mitarbeiter als auch Großunternehmen arbeiten – wo, wie, und wann sie möchten. Regus wurde 1989 in Brüssel gegründet und hat seinen Hauptsitz in Luxemburg. Das Unternehmen ist an der London Stock Exchange gelistet.
In Österreich betreibt Regus sieben Business Center in Wien. www.regus.at